题识：三十一，宋琐语。郝兰皋实在是一个难得的学者。他在干嘉时代主要的地位是经师，但是他的学问里包含着壹种风趣与见识，所以自成特殊的格调，理想的学者我想就该是那么样的吧？近日拿出《宋琐语》来读，这是壹册辑录书，早壹点的有周两塍的《南北史裙华》，再早是张石宗的《廿壹史识余》，虽然都还可以看得，也只是平平罢了，但郝君的便有点儿不同。小序云：沈休文之《宋书》华赡清研，纤秾有体，往往读其书如亲见其人，于班范书陈寿志之外别开蹊径，抑亦近古史书之最良者也。他赏识《宋书》的文章，很有道理，所录凡二十八类，标目立名，亦甚有风致，与《世说新语》所题差可比拟，余人殆莫及也。本文后偶着评注，多可启发人意，读之唯恨其少。如“德音第壹”述宋高祖将去三秦，父老诣门流涕陈诉事，注有云：三秦父老诣门之诉，情旨悲凉，颇似汉祖入关约法时。然武帝此举实非兴复旧京也，外示威棱，内图禅代，匆匆东归，而佛佛遂乘其后。青泥败窜，几至匹马只轮，义真独逃草中，仅以身免，而关中百二仍化为戎场矣。父老流涕，至今如闻其声云。“藻鉴第二”记何长瑜在会稽郡教读，不见尊礼事，注云：按，蔡谟授书皇子，仅免博士之称，长瑜教读惠连，乃贻下客之食，晋宋间人待先生已自俭薄乃尔。近日馆谷不丰，贻为口实，京师人遂入歌谣，良无怪已。又“谈谐第二十四”引“武二王传”云，南郡王义宣生而舌短，涩于言论。注云：按，舌短亦非生就，多是少小娇惯所为。《颜氏家训》谓郢州为永州，亦其类也。凡此皆有意致，与本文相发明，涉笔成趣，又自别有意思，如舌短之注，看似寻常，却于此中可以见到多少常识与机智，正是大不易及。鲍耀明敬赠。知堂。|钤印：「知堂」、「恨不十年读书」